スキップしてメイン コンテンツに移動

「オーストラリア連邦政府の新型コロナウイルス感染症のパンデミック対策としての福祉面等からの経済刺激策の具体的内容」





筆者の手元にオーストラリア連邦政府のスコット・モリソン首相は、新型コロナウイルスに対応すべく総額176億豪ドル(113,274億円)の福祉面からの経済刺激策を発表した旨のニュースが届いた。







一方、わが国の取組みを見ると現金給付などの直接的な家計支援を実施すべく検討に入ったと報じられている。わが国では2008年にリーマンショックで起こされた世界金融危機の時に政府は全世帯を対象に112千円(子供と高齢者は2万円)の定額給付を行った例が報じられている。

今回のブログは、オーストラリアで準備が進められている個人では社会的弱者対象、また中小企業向けの具体的施策について同記事をもとに解説を試みるものである。なお、同記事によると、240万人の年金受給者を含め、合計で650万人(オーストラリアの全人口2,499万人(20186月現在))が受給者となる見込みである。 

1.誰が弱者を対象とする刺激金を受け取るのか?

このパッケージは、5つの主要なグループを対象としている。それぞれが受け取るものは次のとおり。 

   福祉年金受給者(Welfare recipients)1人あたり750豪ドル(48,270)以上

   見習い訓練制度を持つ中小企業:賃金補助金(wage subsidies)を通じて見習い訓練で仕事を保持するために最大21,000豪ドル(1352,000)

   中小企業:キャッシュフローを支援するための2,000豪ドル(128,700)から25,000豪ドル(1609,000)

   一般的なビジネス(最大規模を除く):資産の即時償却しきい値150,000豪ドル(9654,000)に引き上げられ、投資を促進するための追加の減価償却割引

   影響を受ける企業:新しい10億豪ドル(6346,000万円)のファンドへのアクセス可とする

 2.誰が現金で750豪ドル(48270億円)を受け取るのか?

世帯または個人を対象とする唯一の支給手段は、社会福祉[生活保護]受給者への750豪ドル(48,270億円)の現金支給である。 

この受給資格者には、失業給付(Newstart)、障害者支援年金(disability support pension,)、介護者手当(carers' allowance)(筆者注1)、若年者給付金(youth allowance) (筆者注2)、退役軍人支援金の支払い、子供手当(family tax benefits,)の給付、連邦のシニア医療カード保有者(Commonwealth senior health card-holders)および高齢の年金受給者が含まれる。

240万人の年金受給者を含め、合計で650万人(オーストラリアの全人口2499万人(20186月現在))が支払いを受けると予想される。

既にこれらの支払いを受け取っている人は現金を受け取り、312月末までに適格な支払いの1つを請求し、その請求が許可された人も受け取れる。 

3.なぜその他の人はお金を得られないのか?

モリソン首相は、刺激策の焦点は企業であると述べた。個人への支払いは使われず、代わりに普通預金口座に入金されるかもしれないという懸念があった。

首相は、これらの人々への支払いを望んでいる既に福祉をしている人々にお金を与えた-仕事と多分より良い財政を持っているオーストラリア人ではなく-経済を通して循環させることにある。

「オーストラリア経済への現金注入であり、小規模企業を支援し、中規模企業を支援する」と彼は述べた。

彼はまた、すべての措置が一時的なものであることを確認した。つまり、福祉の受給者は短期の現金増額を受けるが、支給率は固定されたままである。 

4.給付金は早い時期に支払われるか?

 連邦政府は、福祉年金受給者への支払いは2020331日に開始することを約束した。

その支払いの90%以上は、4月中旬までに「行われる予定」である。

法律は3月後半に議会に導入され、これらの措置を実施し、すべての法律は可決される予定である。

連邦財務大臣のジョシュ・フリデンバーグ(Josh Frydenberg)は、176億豪ドル(113,274億円)のパッケージのうち110億豪ドル(7,0796,000万円)20206月末までに支払われると述べた。






5.企業は支払いを受けるために何をしなければならないか?

企業のキャッシュフローサポートは、428日から事業活動明細書または分割払い活動明細書の50%の支払いで届き、14日以内に払い戻しが行われる。

企業は42日から見習い訓練賃金補助金に登録することができるが、この13億ドル(8366,800万円)の措置のうち10億ドル以上は来年度まで予算化されない。 

また、税額控除を請求する企業は、次に税金が計算されるときに恩恵を受けるが、減価償却控除の恩恵は2021630日まで延長される。 

6.この費用にかかる納税者の負担はいくらか?

全体として、刺激策パッケージは176億豪ドル(113274億円)の価値がある。

中小企業への現金支払いは、パッケージの最大の構成要素であり、約80億豪ドル(51464千万円)の価値がある。

資産の即時償却と減価償却費の変更は、約40億豪ドル(2,5732,000万円)である。

福祉年金受給者への支払いは、合計で50億豪ドル(3,2165,000万円)に達する。 

7.さらなる給付額に増額の可能性はあるのか?

世界的な金融危機(Global Financial Crisis :GFC)に対応したラッド政府(筆者注3)の最初の刺激策は100億豪ドル(6,436億円)の価値があり、さらに3か月後は420億豪ドル(27,031億円)の価値があった。

モリソン首相は今週初め、コロナウイルスの経済的影響は世界的な金融危機よりも悪化する可能性があると指摘した。 

同首相は本年5月の予算により多くの支出があるかもしれないと警告したが、312日の発表に関連して、「これらの措置は仕事をすることができる措置であり、今後もイベントを監視し続けると信じている」と述べた。

また、南オーストラリア州は、建設事業に焦点を合わせた35,000万豪ドル(22526,000万円)の経済刺激策を発表した。 

各州および各準州の指導者は312日の夜に首相と会談しており、さらなる措置について議論する予定である。  

8.働くことができない人々のために他にどのような支援策があるか?

政府は、政府の疾病手当(sickness allowance)(筆者注4)と失業給付(NewStart)の待機期間を放棄している。(筆者注5)

コロナウイルスの影響を受け、医療上の理由でコロナウイルスに感染したり、実際にコロナウイルスに感染したり、仕事ができなくなったりした従業員は、現在病気の支払いと呼ばれるものにアクセスできる」とモリソン氏は述べた。 

モリソン首相は、また適格性の変更が行われないことを確認した。つまり、5,500豪ドル以上の「流動資産」に設定された病気手当の資産テストが引き続き適用されることを意味する。 

同首相は、申請者は5日間で処理されると期待できると主張した。しかし、連邦議会上院の推定に提供された最近の数字は、病気手当の申請者は通常、1ヶ月以上の処理時間に直面していることを示している。

社会サービス省のスポークスマンは、「個々の申し立てや季節的要求の複雑さにより処理時間が異なる可能性があることに注意すべきである」と述べ、経済的困難に直面している人に対する申し立てが優先されると述べた。 

同省は、コロナウイルスに関連する特別な例外に関する以下述べるガイダンスを提供した。 

・隔離のため相互義務要件を満たすことができない現在の収入サポートの受給者は、オーストラリアのサービスに電話し、14日間の主要な個人的危機免除を付与することができる。ただし、診断書などの証拠を提供する必要はない(ただし、14日間の延長要求証拠が必要)。 

・オーストラリアに住んでいるがCOVID-19が原因で研究に参加できない若年者給付金(学生)またはその他の研究関連の支払いを受ける学生は、支払いの研究活動要件を満たしていないことについて合理的な言い訳をする必要がある。この状況にある個人は、サービスオーストラリアに連絡して、状況を通知する必要がある。 

COVID-19のために働くことができない22歳未満の若者は、若年者給付金を請求し、相互義務要件の免除が認められる。 

******************************************************************

(筆者注1) 認知症介護情報ネットワーク「オーストラリアの認知症ケア動向 オーストラリアの高齢者ケアの状況」から一部抜粋する。 

「オーストラリアでは介護者支援についても積極的に取り組んでおり、在宅介護で仕事に出ら れない介護者に対して国は介護者手当(Carer Payment Carer Allowance)の仕組みを用意しているほか、レスパイトケアサービスなどを充実させている。

 (1) 介護者手当 <介護者手当(Carer Payment 16 歳以上の障害を有する人の在宅ケアを行う介護者が対象。受給額は以下の通り。ミー ンズテスト(インカムとアセットの双方)の対象。週 25 時間までは、就労につくことも 認められている。2006 年末現在で 11 万人の介護者が受給しているが、多くが 4564 の年齢層となっている(レスパイトケア中は年間 63 日まで手当てが制限される)。この 手当を受給するためには、継続的な介護が必要なことについての医師の証明と、適切な 介護が行われていることについての登録介護者の証明が必要である。

対象 2 週間当たりの最大額 単身 562.1039,347 円) 夫婦 469.5032,865 円、それぞれ)

 <介護者手当て(Carer Allowance)> 16 歳以上の障害を有す人の在宅ケアを行う介護者が対象。ミーンズテストの非対象。

 対象 2 週間当たりの大額 1 人当たり 100.607,042 円) 本レポート記載時 1豪ドル70 

(筆者注2) 海外職業訓練協会「オーストラリアの雇用労働関係布法令」(2008.12.30)から一部抜粋する。

「オーストラリアには雇用保険制度はなく、センターリンク (Centrelink) ”として知られる政府機関を通じて、失業者は直接給付金を受け取る。受給資格のある申請者は、まず全員が初期失業給付を受ける。この初期失業給付には成人向けには再出発給付金 (Newstart Allowance) 21歳以下の若者あるいは25歳以下でフルタイムの学生向けには若年者給付金 (Youth Allowance) がある」 

 (筆者注3) ケビン・マイケル・ラッド元首相(Kevin Michael Rudd)在任期間は第一期2007123日~2010624、第二期-2013627日~ 2013918日。 

(筆者注4)わが国では2020.3.6 厚生労働省・厚生労働省保険局保険課の事務連絡「新型コロナウイルス感染症に係る傷病手当金の支給について を参照されたい。 

(筆者注5) 2009.2.28 福田平治「オーストラリア政府の生活支援ボーナス(Tax bonus)」支給の実施について」参照。 

**************************************************************

 Copyright © 2006-2020 芦田勝(Masaru Ashida)All rights reserved. You may display or print the content for your use only. You may not sell publish, distribute, re-transmit or otherwise provide access to the content of this document.

 


コメント

このブログの人気の投稿

第3巡回区連邦控訴裁判所は裁判官全員の大法廷(En Banc)での再審理を否定し、インターネット第三者マーケティングに関するペンシルベニア州の主要な盗聴事件の意見を修正

  筆者の手元に2022.10.26付けのSquire Patton Boggs (US) LLP blog 「第3巡回区はEn Bancの再審理を否定し、インターネット第三者マーケティングに関するペンシルベニア州の主要な盗聴事件の意見を修正」 が届いた。 共同筆者はパートナー Kristin Bryan氏、事務所の弁護士James M.Brennan氏である。また、本裁判の第一審は2021年6月17日、ペンシルベニア州西部地区連邦地裁であり、当時ピッツバーグ大学ロースクールの法学部学生(現在はWestin Researchの Fellowである)Anokhy Desai氏が解説している。   以下、2つのレポートを内容を補足しながら、仮訳する。   Kristin Bryan氏  James M.Brennan  10月18日、米国第3巡回区連邦控訴裁判所は、 ペンシルベニア州の 「 盗聴および電子監視管理法 (Wiretapping and Electronic Surveillance Control Act:WESCA」)18 Pa. C.S. § 5701 et seq.」 の適用に関する訴訟で、 再審理を否定 した。そして、被告(オンライン小売業者とインターネットマーケティング会社Harriet Carter Gifts, Inc.)によって「提起された問題を明確にする」ために 修正意見 を発表した。  この命令は、原告(Popa)である消費者に有利な第3巡回区の2022年8月の判決を残しており、さらなる事実認定に応じて、被告は小売業者自身のウェブサイトとの消費者の相互作用を「傍受」したとしてWESCAの下で責任を負う可能性があると主張した。  Popa v. Harriet Carter Gifts, Inc., No. 21-2203, 2022 U.S. App. LEXIS 28799 (3d Cir. Oct. 18, 2022)事件で 原告Popa は被告たる小売業者ハリエット・カーター(Harriet Carter Gifts, Inc.)のウェブサイトを訪問し、交流した。ハリエット・カーターのウェブサイトには、被告の第三者マーケティング担当者 NaviStone(オハイオ州 シンシナティのソフトウェア企業) にHTTP

「COVID-19サイバー・セキュリティ・アドバイス:FTCとFBIはサイバーセキュリティ詐欺の傾向と予防策に関するガイダンスを提供(新型コロナウイルス対応-その5)」

   さる 4 月 1 日付けで筆者の手元に LexBlog のレポート   「 FTC と FBI はサイバーセキュリティ詐欺の傾向と予防策に関するガイダンスを提供」 が届いた。  COVID-19 の発生とパンデミック化に対応して、いくつかの米国の連邦政府機関は、発生に関連する詐欺や詐欺行為の増加について警告を発表したというものである。 例えば、 FBI は最近の速報で、 COVID-19 対策のためのフィッシングメール、偽造の治療または偽機器の増加、および発生に関する情報を提供することを目的とした米国保健福祉省 (DHHS) の下部機関である疾病対策予防センター( CDC )からの偽のメールの増加について 警告 を発した。     また、連邦取引委員会 (FTC) ( 筆者注 ) は、 COVID-19 に関連する詐欺と戦うために取っている手順の 一般的な概要を発表 しただけでなく、ビジネスを標的とすることを観察した 7 種類の COVID-19 詐欺の具体的なリスト をも提供した。   今回のブログは、これらの詐欺の詳細と、 FBI と FTC からの最も一般的なリスクのいくつかから保護し、それに対処する方法に関するガイダンス内容を 仮訳 するものである。   1.       FTC のサイバーセキュリティ詐欺と脅威の最近の傾向 FTC が事業者を標的とした 7 つの COVID-19 詐欺のリストには、以下の詐欺が含まれている。   (1) 「 公衆衛生」詐欺 ( “ Public health ” scams) : この場合、攻撃者は CDC 、世界保健機関(「 WHO 」)、または社会保障番号や納税者番号などの情報を求める他の公衆衛生組織からメッセージを送信するか、受信者に特定のサイトにリンクすべくクリックするか添付文書をダウンロードするように要求する。  なお、この手の詐欺に関し Barracuda Networks, Inc. 「コロナウィルス( COVID-19 )詐欺 : 企業は新しいフィッシング攻撃を受けている(メールセキュリティ)」 が CDC や WHO を騙る詐欺の手口と予防対策について詳しく解説している。   (2) 政府小切手詐欺 (Government check scams) : この場合

ウクライナ共同捜査チームの国家当局が米国司法省との了解覚書(MoU)に署名:このMoU は、JIT 加盟国と米国の間のそれぞれの調査と起訴における調整を正式化、促進させる

  欧州司法協力機構(Eurojust) がウクライナを支援する共同捜査チーム (Ukraine joint investigation team : JIT) に参加している 7 か国の国家当局は、ウクライナで犯された疑いのある中核的な国際犯罪について、米国司法省との間で了解覚書 (以下、MoU) に署名した。この MoU は、ウクライナでの戦争に関連するそれぞれの調査において、JIT パートナー国と米国当局との間の調整を強化する。  このMoU は 3 月 3 日(金)に、7 つの JIT パートナー国の検察当局のハイレベル代表者と米国連邦司法長官メリック B. ガーランド(Merrick B. Garland)によって署名された。  筆者は 2022年9月23日のブログ 「ロシア連邦のウクライナ軍事進攻にかかる各国の制裁の内容、国際機関やEU機関の取組等から見た有効性を検証する!(その3完)」の中で国際刑事裁判所 (ICC)の主任検察官、Karim A.A. Khan QC氏 の声明内容等を紹介した。  以下で Eurojustのリリース文 を補足しながら仮訳する。 President Volodymyr Zelenskiy and ICC Prosecutor Karim A. A. Khan QC(ロイター通信から引用) 1.ウクライナでのJITメンバーと米国が覚書に署名  (ウクライナ)のICC検事総長室内の模様;MoU署名時   中央が米国ガーランド司法長官、右手がICCの主任検察官、Karim A.A. Khan QC氏  MoUの調印について、 Eurojust のラディスラフ・ハムラン(Ladislav Hamran)執行委員会・委員長 は次のように述べている。我々は野心のために団結する一方で、努力においても協調する必要がある。それこそまさに、この覚書が私たちの達成に役立つものである。JIT パートナー国と米国は、協力の恩恵を十分に享受するために、Eurojustの継続的な支援に頼ることができる。  米国司法長官のメリック B. ガーランド(Merrick B. Garland)氏は「米国が 7 つの JIT メンバー国全員と覚書に署名する最初の国になることを嬉しく思う。この歴史的な了解覚書は、ロシアのウクライナ侵攻に起