Last Updated:May 16, 2021 2019.5.12 付けReed Smith LLPのブログ 「フランス行政最高裁判所は、CNILによる罰金の額をわずかに減らした。これは氷山の一角であるか?」 が手元に届いた。 この事件は、 EUの一般データ保護規則(GDPR)が完全実施期限である2018年5月25日の数日前である5月7日に、フランスの個人情報保護機関である 「情報処理及び自由に関する国家委員会(Commissionnationaledel'informatiqueetdeslibertés:CNIL)」審決(Délibération n°SAN-2018-002 ) は、Webサイト上の個人データの保護を怠ったことを理由に、 オプティカル・センター(Optical-center.fr ) (注1) に25万ユーロ(約3,070万円)の罰金を科し、顧客のデータの個人情報および機密情報を含む請求書および購入注文へのアクセスを許可した。 これに対し、オプティカル・センターは行政最高裁判所である国務院(Conseil d’État) (注2) に控訴し、 国務院は2019年4月17日付けの判決(decision No.422575 10 éme -9éme Chambre) で制裁内容を確認したが、罰金の額を20万ユーロ(約2,456万円)に再査定した。 その点で、国務院による罰金額のわずかな引き下げは、行政最高裁判所による実用的かつ寛容なアプローチを示している。この減額措置は、いかなる理由に基づくものと考えるべきか、今回のブログはCNILの調査の内容、GDPR違反の内容、これからの企業活動への影響などにつき簡単に考察するものである。 1.2018.5.7 CNIL審決に至る経緯 2019.5.12 Reed Smith LLPのブログ「フランス行政最高裁判所は、CNILによる罰金の額をわずかに減らした。これは氷山の一角であるか?」を 仮訳 する。なお、必要に応じ筆者が関係するリンクを張った。 CNILが審決した理由は次のとおりである。 オプティカ...
わが国のメディアの多くが海外メディアの受け売りに頼る一方で、わが国のThink Tankのレポートも中央官庁等の下請けが多い。筆者は約18年かけて主要国の法制研究、主要Think Tank、グローバル・ローファーム、主要大学のロースクール等から直接データ入手の道を構築してきた。これらの情報を意義あるものにすべく、本ブログで情報提供を行いたい。